美洲原住民和阿拉斯加原住民历史月

是的，当人们谈论Dr. Rudine Sims Bishop的作品, 她说书是窗户和镜子, 和滑动门，让孩子们能够, 不仅仅是看到自己, 而是去看看他们周围的同龄人.

我非常在意的是对象是谁，不管是在我的小说作品中，比如 在山脚下, 哪个是一首111个单词的诗，讲述的是一个家庭在等待他们的家庭成员，她是一名战斗中的女飞行员回家. 或者非小说类——玛丽·戈尔达·罗斯的传记 分类, or 世界杯买球平台心存感激, or 世界杯买球平台还在这里 我想知道故事中描绘的是谁, 并确保我尽我所能提供真实的表现.

这不仅仅是我个人的问题，还包括咨询其他人和其他信息来源. 就像我常说的，博彩是一项团队运动. 所以我是团队中的一员, 我不是这个团队的领导, 我实际上是一个人, 很多时候我觉得我是信息收集者, 事实收集者. 我要把这些东西放在一起整理一下, 但是其他人会拿走它的一部分，然后用它来运行. 

如果那本书是关于切罗基人的, 我希望打开这扇门的人都能看到自己. 

知道世界杯买球平台都有经历和事情, 但是有很多, 它们有共性, 正确的? 我希望我所讲的内容也具有普遍性，这样其他人就不仅仅是了解一个人, 或者是一种经历, 或者是一个他们可能不知道的事件, 但他们能把这些和自己的生活联系起来. 所以我想 不再是印度人 是我已故的朋友夏琳·威林·麦克马尼斯写的，我写完了，发表了.

那本书讲的是一个小孩在50年代末被迫从西北部落的保留区搬走, 现在俄勒冈西北到洛杉矶的距离是多少. 这个国家的大多数孩子, 因为世界杯买球平台是一个流动的社会, 你有搬家的经历吗, 即使只是在同一个城镇, 正确的? 但他们最终可能去了另一所学校. 不知怎么的，他们的生活被打乱了. 

还有很多孩子, 尤其是当你开始在外面社交的时候, 你有没有遇到过和你做不同事情的人，或者你甚至不知道你有什么文化习俗, 其他人可能会有非常不同的想法，或者收到非常不同的信息，关于你的家庭所做的事情. 然后你开始听到反馈，很疯狂. (笑)你知道，作为一个孩子，你会想，‘什么? 你从哪儿弄来的?’ 

像我说的, 所有的书和事物中都有普遍的主题，孩子们可以与之相关, 但我总是以书中描绘的人物为中心，确保他们的全部人性都是相关的，并以他们为中心, 以及对页面的关注，因为这是缺失的. 当你看到自己被描绘出来, 就像我小时候那样, 如我所说, 带着角色的外壳和非常粗俗的刻板印象, 你会脱离它，因为你就像, “这不是我认识的任何东西.“你怎么能认为这就是印第安人、切诺基人或任何部落?

当然，从我童年起，就没有人说过世界杯买球平台是主权国家. 世界杯买球平台的国家已经存在了数万年. 原住民一直都在这里, 所以这是我想帮助孩子们理解的另一件事，因为这不是世界杯买球平台在这个国家所谈论的, 然而，这是一个现实，从它开始之前，当然从那时起.

世界杯买球平台的历史趋向于, “好吧, 世界杯买球平台从1492号开始,’然后在这之前有一段简短的关于白令海峡的内容. Now thankfully science has finally caught up to our 故事 和 what we have always known; that theory has been debunked in the last five years. 但我说，‘世界杯买球平台已经知道了.你知道吗?? 世界杯买球平台知道，从北极到南极洲，这片巨大的大陆上有成千上万的土著民族.

以及他们的贸易网络, 事实上，他们上了船，漂洋过海去了其他地方. 我的意思是, 人们永远都在移动和做事, 然而，这不是孩子们听到的故事. 所以我在我的工作中非常注重这一点. 

我会读贝弗利·克利里的书，我很喜欢那些书. 蕾蒙娜正在经历她的冒险我觉得我小时候也经历过冒险, 而且没有什么令人兴奋的, 但她的也不是, 这些都是日常琐事. 

然后我会读朱迪·布鲁姆写的关于纽约高层公寓里的孩子们的书, 这对我来说很奇怪，因为当我在一栋二十多层楼的大楼里乘电梯时，我哥哥正在医生那里打过敏针. 好像没人住在那栋楼里, 人们在那里工作, 但我无法理解这个孩子没有院子. 你知道，这对我来说是一个完全不同的现实. 

我喜欢米尔德丽德·泰勒的 滚雷:听我的哭声当然，故事发生在我出生前很久，但这是一个非常感人的写照. 但是很多书, 如我所说, 那样会很有趣吗, 但是再一次, 跟我的成长没有任何关系. 当然， 红蕨生长在哪里 和 猴子之夏 都是切罗基作家威尔逊·罗尔斯写的，这些都不是切诺基文化的中心. 我的意思是, 故事发生在俄克拉荷马州东北部, 所以他们的地理和景观都很熟悉. 

So, 是的, 当我真正在书中看到自己的时候, 那是我成年后才发生的, 最近更是如此. 但我写的原因是 世界杯买球平台心存感激:Otsaliheliga 是因为没有一本关于当代切罗基人生活的图画书，这让我很不安, 一切都是历史性的. 或是著名切罗基人的传记. 

我说，好吧，那世界杯买球平台的日常生活呢? 我从切罗基家庭和切罗基儿童那里得到了很多关于这本书的反馈, 他们很喜欢, 在他们家里，这是一本广受欢迎和喜爱的书, 但是一位女士说, “你知道, 我很喜欢这本书是世界杯买球做世界杯买球平台所做的事情.’我说，‘是的! 正确的?’ 

我经常被问到，‘我推荐什么书? 我怎么知道我是否给教室图书馆、学校图书馆或公共图书馆添加了好书? 哪些书是最好的?“我告诉人们的是，这本书会给你很多信息. So, 当然, 看看吧, 看看是谁写的, 是谁画的?, 后面写的什么很重要? 

而且，网上也有很多. 看看创作者的网站，看看他们代表了什么. 很多人会说, 好吧, 如果他们是本地人, 是的, 那本书是推荐的, 但事实并非总是如此, 如果一个人不是本地人，他写的书并不总是很糟糕或写得不好. 我认为这是一座要攀登和做好的更高的山, 如果你没有得到别人的帮助. 

它很容易被认为是写给非土著居民的. 当我看一本书时，我的标准是，这本书是以谁为中心的，这本书是为谁写的?

其次，我要看这个人做了什么工作? 很多时候人们会说，‘好吧，但如果这是虚构的.”,? 如果这是虚构的? 我觉得仍然有写作的地方赋予这些土著人物充分的人性. 这不是一件容易的事, 但如果你要写一部对我来说应该给年轻人看的作品，这是必要的, 你知道? 大多数年轻人之所以能接触到书，是因为书是从看门人那里来的, 不管那是某人的家人, 或者是社区成员, 或者图书管理员, 或者老师, 你知道?

在他们成为青少年之前，他们通常被带到公共图书馆. 他们被允许在特定时间进入学校图书馆，或者是被告知, “是的, 你可以去教室图书馆选一本书.所有这些决定也会受到这个人在这些图书馆里存放的东西的影响, 正确的, 在这些收藏中. 同样，一个家庭带回家的东西也是如此.

所以在孩子成长为青少年之前, 他们可能会错过很多精彩的表现，因为他们没有接触到这些. 我总是告诉人们，b谷歌是你最好的朋友. 你可以找到很多人整理的列表，告诉你哪些书做得很好, 我总是告诉人们从美国印第安人图书馆协会的网站开始.

世界杯买球平台还在这里! 每个人都应该知道的印第安人真相 很早就来找我了. 作为第一代大学毕业生，我很生气的一件事是，为什么我现在才开始了解这个国家土著民族的更广泛的经历? 就像我为教育付钱，我正在学习这些，我在K-12没有学到这些. 

是的, 我知道我的部落发生了一些事情, 切罗基族, 但我没有意识到有很多事情是系统的，同时发生在许多土著民族身上, 比如强制搬迁. 在这个国家，世界杯买球平台谈论的一件事就是人们会把它与切罗基部落联系在一起，那就是眼泪之路. 

好吧，很多——好吧，数百个——土著居民被强行迁移. 所以不是只有一次强制搬迁，有很多次. 这对世界杯买球平台的年轻人是一种伤害. 这些都是世界杯买球平台需要知道的历史. 我非常想写这本书, 我想, “我怎么把它做成一本图画书?谁来出版它??’

当然, 对我来说最难的部分是我有法律和政策方面的背景——我该怎么处理这些词汇呢? 

我想要一本展示世界杯买球平台何时从课程中消失的书, 在所有教科书中一般是在1900年之后, 发生了什么事? 世界杯买球平台没有消失，世界杯买球平台还在这里. 你看不出来. 你不可能有这样的经历, 不是在课堂上，直到最近才出现在主流媒体上.

我非常感谢franfranise, 因为我一直在努力使词汇尽可能地为小学高年级和更高层次的学生所理解, 我也想确保美术作品的出现. 她在这方面是一个完美的匹配，因为我觉得她在每个主题中都表现得非常有代表性, 书中有12个主题可以帮助你理解我在说什么. 

但把时间线放在后面也很重要. 对于这些学生, 如果在课堂上使用, 甚至可以谈论家庭, 好吧, 所以迁移发生在五六十年代, 很多土著人被联邦政府赶出了他们的土地, 这是另一个移除, 正确的? 这是自愿的, 但是他们把那些从保留地搬到城市的穷人. 

后面的时间轴告诉你在同一时间范围内发生的所有事情, 因为, 在20世纪50年代，世界杯买球平台在这个国家谈论什么? 世界杯买球平台将讨论民权运动, 世界杯买球平台将讨论太空竞赛, 世界杯买球平台将讨论冷战, 世界杯买球平台不会说终止和重新安置正在发生. 

我希望教室能接受信息, 家属将会获取信息, 然后开始明白，你知道的远不止这些, 对于生活在这个国家的每一个社区成员，你们都应该知道这一点. 这些信息不应该瞒着你, 这也是我对这本书的希望它能以易于理解的方式提供信息.  

背后的故事 世界杯买球平台心存感激:Otsaliheliga 我的意思是，每本书都有自己独特的实体，当然，它有自己的旅程. 那本书是最容易写的. 我坐下来，用世界杯买球平台每个季节做的事情做了一个四方形的网格. 在这本书的开头，它谈到了切罗基人被教导要感恩, 不仅仅是为了美好的事物, 但也有困难在世界杯买球平台的生活中.

我希望在每一季中至少有一件事是困难的, 不管是送家人去服兵役. 不管它是什么，我希望里面有这样的东西. 所以这本书真的很像一首诗，因为在这一节中有一句开场白, 然后是这一节的子部分, 然后每个副歌都完成了. 每个季节都有自己的诗节. 然后就是结局了.

当然，与之不同的是第一页的引言. 我只是看着, 好吧, 现在我有了每个季节发生的事情的清单, 比如采集金银花做篮子. 我想的是，怎样才能让它听起来更悦耳, 以及真正利用五种感官? 

我的意思是, 在世界杯买球平台的日常生活中，世界杯买球平台遇到并处理所有五种感官, 世界杯买球平台一年四季都这么做, 这是我在书中有意为之的一部分. 

我用“世界杯买球平台”来写这篇文章，意思是切罗基人作为一个集体, 但如果你仔细看这幅画，你会发现这是一个家庭, 在第一页介绍了一个切罗基家族，其成员将贯穿全书. 你可以跟着他们一起看故事.

就好像我的祖先就在那里帮我把所有的东西写在纸上. 其他的我得更努力一点. 

我最近有机会参观了切罗基族的浸入式学校. 我遇到了三年级学生. 我知道他们读过这本书，他们的老师也分享过. 我不知道的是，他们每个人都准备了自己的话题. 她的班上有12个学生，每个学生都有12个课题, 并用切罗基语解释, 好吧, 这是一所浸入式学校，所以他们在课堂上不讲英语, 一切都是用切罗基音节表写的, 他们就是这么说的.

他们已经了解了每个话题以及它对他们的意义. 当他们向我解释这一点时，我几乎哭了起来，因为这正是我想在这本书中发生的事情, 再一次。, 孩子们是不是切罗基人, 其他土著民族, 或者是非本地人，他们会接受这个话题，学习一些东西，并将其应用到他们的生活中. 所以看到世界杯买球平台的切罗基族的孩子们在三年级的时候接受并理解了这些信息, 我的意思是, 我说, “对我来说，作为一名作家，再也没有比这更好的了.’ 

如果我和世界杯买球平台这代人在三年级的时候就掌握了这些信息，世界杯买球平台今天的生活会有多大的不同, 哇. 

土著语言的加入, 无论是切诺基语还是其他语言，现在对年轻人来说都是如此, 变得越来越普遍, 这很好. 这并不是说之前没有书出版, 因为查尔斯布里奇在1994年写了一本书叫做 Itse Selu 哪本是切罗基丰收节的书, 所以我知道把切罗基语放进书里是很有可能的, 于是我就这么做了.

我有一个完整的切罗基语版本 在山脚下，这是一本电子书，你可以在切罗基音节表中找到. 世界杯买球平台的浸入式学校, 对于在线学习语言的成年人和家庭来说, 那是一本很棒的书，他们可以用切罗基音节表来阅读.

我写了一篇短篇小说 祖先批准, 这是一本中等水平的选集，于2021年2月出版, 我以密歇根州的一个Ojibwe家庭为中心, 我在里面用了很多奥吉布语, 并咨询了威斯康星大学密尔沃基分校的一位教授，他是这方面的专家. 

对我来说，只要我能说得通，我就会说. 为 不再是印度人, 我的合著者夏琳, 她使用的是奇努克瓦瓦语，这是大朗德联盟部落所说的语言, 这就是年轻人现在学到的东西, 这在书里也有. 

只要它能起作用，因为, 如果你在写一篇真实的文章, 有很多家庭使用这种语言. 他们将使用英语和他们的语言, 有时他们只会说自己的语言, 所以这个故事里有这个是有意义的, 而且如果世界杯买球平台要支持本土语言的复兴, 正确的, 世界杯买球平台的祖父母和曾祖父母中有很多人在寄宿学校里失去了他们的语言. 

为了做到这一点，世界杯买球平台必须尽自己的一份力量. 所以, 我认为在商业书籍中加入本土语言有助于协助这一努力，也让其他孩子知道，在任何语言从欧洲传入之前，这个大陆上就有许多语言. 

在我儿子出生之后, 我开始看儿童读物的收藏, 因为我从大学时代就开始收集儿童书籍了. 我的一节课是关于书中混血背景的孩子的代表性. 所以我在研究，土著儿童是如何在书中表现出来的?

因为当我还是个孩子的时候，世界杯买球平台真的没有自己的代表. 你会在书中看到人物，比如《草原小屋》之类的书. 我觉得那些书读起来没有什么意思, 所以除了第一本，我没读多少, 我是一个多产的读者. 但, 当我读到这些角色的时候，他们的长相和行为都不像我的社区或我所知道的, 所以我说, “嗯，这些人一定是别的地方的人，因为他们看起来和我认识的人都不像.’

当然，直到后来我才意识到这些人对土著人民没有真正的了解. 比如，他们并没有试图展示世界杯买球平台完整的人性，世界杯买球平台作为人类同胞的复杂性. 

我想说的是，在过去的五年里，世界杯买球平台所看到的是各种各样的声音. 世界杯买球平台离目标还近吗? 不幸的是，世界杯买球平台没有. 但我所能做的就是用我的背景、技能和能力来解决这个问题. 我就是这样长大的. 如果你发现了一个问题，你怎么能成为解决问题的一部分?

其中一部分是帮助指导和引进其他本土作家或艺术家作为插画家进入这个领域. 所以这与我的切诺基身份是一致的——世界杯买球平台要成为这个社区的一部分, 世界杯买球平台要鼓舞别人, 在需要的地方伸出援助之手. 

我还是个孩子的时候, 真的没有关于美洲原住民或美洲印第安人的书, 任何一项都可以，这是可用的. 什么都没有. 有历史书. 有些书是用人类学家写的书来讨论文化的. 还有一些书，比如 两个小野蛮人 白人小孩玩印第安游戏的地方.

但我找不到真正反映当地现实的东西. 也许正是缺少这些书激励着我去写我后来要写的书.

好吧, 对于来自其他本土传统的民间故事，而不是东北地区的民间故事，我试图做的一件事是确保我的故事是正确的, 一个. 第二，我正确地承认了这一点. 来源是哪里?? 它从何而来? 三个, 我在讲一个故事，那个部落的人会欣赏我讲的故事，不会批评我这样做, 并不是说没有批评的可能. 这种情况总是会发生，我接受可能会出现的批评. 但如果总的来说，它被接受了，那些和我分享这个故事的人希望我分享它, 那我就觉得我做的是对的.

事实上，我知道很多儿童读物, 我想说，几乎每一本重述美国土著民间故事的儿童书籍都是在没有任何土著建议的情况下讲述的, 任何活的本地输入. 我觉得这是一个很大的错误，因为这意味着事情可能会被误解，或者故事可能会被讲述得不合适, 这些故事都是受限制的.

举个例子, 几年前，我在纽约的交响乐空间帮助组织了一个系列，叫做“土狼四处走动”.“这是来自不同部落传统的土著舞者的舞蹈表演，交织着传统故事, 我负责讲故事. 这些舞者来自北美大陆的不同地区.

在把它们组合在一起的时候，我会和它们一起工作. “我该怎么说呢? 我该怎么说呢? 我应该什么时候说? 应该在哪里告知?在其中一个案例中，夏安族的草舞者. 一个白人对我说:“我想让你讲一个关于草舞的故事.我说:“我不知道。.他说, “我来教你, 但你得讲对, 你得答应我你只会在要跳草舞的时候告诉我.“所以我一生中只讲过三次这个故事, 当草舞者说, “我听说你知道世界杯买球平台讲的草舞的故事. 你能在我跳舞之前讲一下吗?“对我来说，这是一个非常, 传统之间非常真实的联系, 这个故事, 以及正确的叙述方式.

在几乎所有关于美洲印第安人的文章中, 男人总是被崇拜，女人总是次要的. 土著妇女的形象是一种负重的野兽, 没有权力的人是欧洲人的比喻.

这不是世界杯买球平台本土文化的现实. 女性是中心和强大的. 我记得我的朋友[单位].奥农达加部落的人. 有一天我去锡拉丘兹看她, 我说，这是几十年前的事了, “你怎么看平等权利修正案??她说:“哦，我不知道。.我说:“什么?”? 她说:“是的，我认为男人永远不可能和女人平等.“但这种幽默感表达了一个很好的观点.

还有一点，当我在奥农达加的时候，人们正在阅读温姆带. 温姆带是非常重要的. 它们维系着不同文化之间的历史和关系, 他们是一个非常, 这是东北传统的重要组成部分. 其中一个酋长正拿着一根棉质腰带描述它. 我和一些部落的母亲坐在后面, 还有我的一个朋友, 奥黛丽谢南多厄河谷, 谁是部落的母亲, 说, “Uh, 对不起. 对不起.然后她说:“你把它弄反了。.他说，“这就是为什么世界杯买球平台有部落母亲，”他把它翻过来.

但有一种印象是男人经常把它弄颠倒了, 需要女人们把它翻过来.

我想，传记的形式真的让我很感兴趣，因为我年轻的时候读过很多传记，非常熟悉. 当我还是个孩子的时候，我走进新萨拉托加公共图书馆的儿童室，说我要读这个地方的每一本书, 我就差这么做了. 我花了大约7年的时间，但我几乎做到了. 我喜欢人们生活中的真实故事. 但我注意到，关于美洲印第安人的故事往往是非常不准确的, 通常很有偏见, 没有给这个角色的智慧、情感成熟度、复杂性或幽默感加分吗.

他们缺乏幽默感让我很震惊，因为我和其他土著人在一起的时候, 即使在一些最严重的情况下，也总是有开玩笑和取笑. So, 当我决定写传记的时候, 我想试着把这些元素带到桌面上，从一个反映部落现实的角度讲事情，这个部落国家的人们会认识到这一点.

当我写这些书的时候，我从来没有孤立地写过. 我从来没有做过简单的研究. 如果我使用文本，我会使用原始材料，但我会超越这些. 我去了真正的部落国家, 与人交谈, 和这些人的后代谈谈, 试着去了解他们想要怎样讲述这个故事. 所以，如果你拿一本像我的图画书， 疯狂马的愿景在美国，我与S密切合作. D. 因为他自己就是疯马公司的员工. 在他的插图中，他和我对我的文字做了一些改变，这样插图和文字就能更有效地结合在一起.

我的儿子, 杰西, 在新英格兰教阿本拿基的人, 非常流利的演讲者, 甚至有一个叫WesternAbenaki的网站.com.在美国，他和我开始做双语文本.

So, 它是逐行翻译自Abenaki的英语，然后是第三个版本，当时是口语英语. 所以你可以看到从一种语言转换到另一种语言的过程. 我认为这很有趣，因为如果我说我住在萨拉托加斯普林斯, 在Abenaki中我会说[Abenaki].

我是萨拉托加人，或者叫药泉. 所以它是[单位].我是那个地方的人. 这给人一种不同于住在那里的感觉. 你属于那个地方，而不仅仅是来自那个地方. 这两者在语言上是有区别的.

我写了很多关于自然的文章，我想这其中有很多原因. 一是我住在乡下. 我在纽约州北部的自然环境中长大. 阿迪朗达克山脉真的就在我家后院. 我的祖父在树林里度过了很多时光. 他是一个伐木工人，也是一个印第安人，总是带我到森林里去.

所以，我从很小的时候就感受到了这种联系. 我在写关于动物的小故事. 我收集植物，引进动物，把它们当宠物养，然后放生. 我去康奈尔大学的时候，主修的是野生动物保护. 三年了, 我的专业是野生动物保护，后来我修了一些创意写作的课程，然后换了专业.

我认为这个背景让我很自然地把它作为我现实生活的一部分, 自然世界. 事实上, 这块90英亩的土地曾经属于我的祖父母和曾祖父母，现在是一个自然保护区, 吉姆, 创建了恩达金纳教育中心. 恩达金纳在阿本拿基语中的意思是“世界杯买球平台的土地”.

在那个自然保护区，世界杯买球平台教授动物追踪, 野外生存技能, 世界杯买球平台讲故事, 世界杯买球平台邀请母语和非母语人士来介绍自然和世界杯买球平台的传统文化, 世界杯买球平台有语言浸入式课程, 世界杯买球平台所做的就是所谓的生活艺术, 是什么把身体、精神、思想和情感结合在一起，使生活更加平衡.

当老师和图书管理员选择有土著故事或土著主题或土著故事的书籍时, 他们应该做的事情有很多. 第一，他们会考虑作者是谁. 作者与这些材料之间的合法联系是什么? 看看书中引用了什么. 这些材料的来源是什么? 有时他们会求助于向导，比如 印度人的眼中多丽丝·希尔和贝弗利·斯拉平的一本书 破笛子 同样是两位作者写的, 这是关于印第安人的儿童文学书籍的调查.

我认为，为了你自己，也为了你的学校，你应该尽可能地了解情况. 我认为你们也应该感谢整个人类社会不要把美国印第安人的文学和故事看作是独立的, 而不是把它作为一个小类别放在角落里, 但是作为世界文学的一部分，它应该是包容的，世界杯买球平台作为人类有很多共同点, 世界杯买球平台是同一个秘社的成员, 但是圆上的每一点都是唯一的. 因此, 世界杯买球平台需要认识到从那个点出发的观点的独特性在这个紧密相连的圈子里.

消失的印第安人的神话或者说是正在消失的印第安人的神话从西方的角度来看，150多年来一直是本土文化整体范围的一部分. 它是不真实的，一直是不真实的，将继续是不真实的. 事实上，土著人口正在增加. 事实上，人们对世界杯买球平台的传统文化和语言的意识越来越强. 尽管许多正在消失或处于危险之中，人们仍在试图恢复并留住它们.

土著人是现在的一部分，而不是过去的一部分. 今天有人提到，我记得很清楚去年出版了94本关于非裔美国人的书, 在这94人中, 只有四个不是过去的. 在关于印第安人的书籍中也可以找到类似的统计数据，通常不是印第安人写的, 几乎所有这些都是过去的事了, 不是现在.

作为一名作家，我写了很多关于当今土著人的故事. 我现在写了一些关于未来土著人的科幻小说.